Skip to main content

Full text of "Hindi Book-Parvati Mangal.pdf"

See other formats


naft^fr.- n 



113 




(^cT SJRfT*Rf3<r) 







"\ • *~- * 




HMI x^ |Mdl rc(Hc| 


, 9^ 


<M-*i^l "H4SII <d**e| | 


... "\ 


fasUI s^Rjui rcj^cj 
f ... . .% . "\ . 


<^Mc| 


■He) MM ^cl^c* || 



{ 'ildl^TiU^ )• 



^jo ^oS^ ^-dl-HcjT ^^ u l ^0,000 



T|c^T — "fifa W* 







website : www.gitapress.org e-mail : booksales@gitapress.org 



•3lM«m1 «stH*li H-J^H-M ftcj|^l^c|4>| cpfa f > ^ 3JcFR 
TI^ft-H^cWi 5TRT:Wui]<4 'HwiHlvfl^ ^nfl^r Wm\ fS# SRI 
vjI'KMI ^«ft% chc^iuwil mfu|i|^u|cbl cfiToqspT TJ3 ^ppT fa^piT fell 

it #|-^R *ft fTft M-WRI«I T^" tnrf d^H)i| 3n^f ^# f I c5^*ft, 
^TT, W T?^ *Pwui)«fl *#T t PlR<Mfo»3?l(l 'TT^ «ff »pR^ q^5*t 
I*TRt "Hiclc<ai3Tf% fo% M<HK*i Tft f; f*ftf?5% fs^eb-qiCI, *fsR} % ^ 

H-<$W<*) mEHp^ 3ITH ^£% fc5% %q^T 3^ «|% ^ift qrp-WT 

«MI"=K 3^Ft ^ cRcft f I 

*HKMI TT^clft *RM^ "5T^-^% pRrR Wfstf c5Ff <frH|^ , 
WT <4<wlH e(ld<m-fcl$Ntf»l«bl =t>M^Mij TTTH ^% fc5% %# =F3R 
^T^RT ^t, %^-%^ ^T ^%, fo*T 5l=FR 3^% 37RT«z£c^ 3R% fo^ 

ttftsn c5t .sifc sFffi %sr 3^ft 3^rj Pigict,! fa^rq §g — q? gfd^w 

^fe'l*^ ^^%5 foq 3J^c5 5RUTT 3TR 333T? ^cH T$\ % 37R ^cfl ^*TT | 
W? ^ "ntWTMft 3FH\ 3TOT cfcjRfo £RT 3=Hi rT^RqT ^ 3=FRT 

T^ ^H ^ ^T *1FR# ^qf^STcT ^TcTT t I <IH^RdMH««fl ifew 
3T^f 1s|qi? T^ Id<l4<+>l 3[fi ^ iTTfi^ T33 TF^br ^R q5T% ^T #%-^ 

+i°q*i 3^wr fen 1 1 



^TSFf ^* ZN»[ f^sft ^, ^t ^fqffi 3JM+lftld TSfr *ft I ^TT* fSR 

yfaeMcM) (^hh *=iml4l siluHid-i^Ml) % 3% ^ sw ^ 

HHl-Ml' l lfo 3^51 ^jft*H *ft ^ f^T 8JT; fog 3if ^R^t ^Tc^m 5^ 
fs^l ^ *ft ^R ^f qpf £f I H J 131^43- Vl=K=bl 'Rl^t fRTCt 3TR 

"-(•ONIcH H^-c^H-M -c|R^4>| 3^TTc^T =fR% 3T*^f 3FrT:cH.<J|cbl ^rf^ ^ 
•HRbUH^i ^lyifad ^TJt I 3RTR 37«^T ^fe^t^r *jc5 3T«raT 3^=)kA' 

^ ^facT ^C ^ c#fi S^fil 3TTc* UWJ|£j TTT^fa fe^I ^TT ^R%5 I 









II «ft?f?: II 

l^fr 3TTft t?ro tto stt snj «nsi% || ^ II 
iras Tftft f>reta UnaT? ^jpw i 

"3^, "3°ft c^Tt (faijMHf) <*t, M4d<M ( feHkWJ ) c# 3rk 
M«i^i«il«hl ^?TT ^r% ftR «|Hchl«il 37k ^IT«^#rr «l^ STR^T cK^c< | ^ 
Sil<IH^^«51eh| W«J|cM #7T^Rft 3?k 3><SWMfd H^c^ *|%T, 
HlH1l^l«h, SPrTr^q^f ^ «M^o||^ 3}k ijMfc *ft *R^t *facR 
O'Aqiw (^c||^cb| -qpr ^Tr[T |hl \-? || 

*fa<i TtfrT qt? 3TR3 gjfsr ^ cRfraf i 

**** rrftrl ^fftw TRf| 3T^graf||^ || 

^ 3TOsn^-1^T^-^ftw srrftil i 

%^c5 fe|cf*fl^> xiRskphI %E ^f Wt£\ W=T 5RRH fjl 3, 113^3^ 
^TfcH ^ c(|uilchl qfe cR?TT fjl * II 

3Tfefq t%T^3 TTTlc5 Ijfq ^3 t?FJ fe^ II H II 

wi-wm ^pr w ?tm f ii «a ii 



Tp Itofj f^Mcji^ «Rf=r*rc «$* «ift i 

^TT rTT^ ^Rf% ^ fsnjeR frWUft II ^ II 

or?^ g^H %f? differ ?HlfiW %^ ^>T I 

c#g *n? 3FT *Hft *H*| fa 5 ? % ST? II V9 II 

TTH95 T3Tf% "Slcnft 3FT2 ^RI % *T? I 

era ^ ftfa-ftrtsj ^rf?r fat? i? #rt ^r? ii c ii 

B<^|cb1^1 f^ratif srg ^n riw wt «ft n ^ 11 ^ ! 3^% ^q^t 

fo?I Wl? ^flf ^ ^TO, ^R% ^t ^ J lcl*l 'RlrrT Hl4<l1} *f*t 

ftc*T ^raft ^fe-fefe-Mf afo w^m ft^ra ^ c5»ff ii c ii 

Sl^nt? ?J* ^T? ^TFT 3TT?T 3^TPT *TFT «K4M# II 

fa^ *tttj tsro mRci i » ??*rfi ftrfo mwf? rtirt^Ii 

%H qn«l *ira% ^fahl ^ S^J^T «TTc5?!ll^ II 

^PHH ?PT M*K^) ftc*T 'R#T *T^c5 3^ 3JH^R 3cSc* TRlcT f I 
5T?nfc ^IcTT, Wgzf TJ3 ^TFT ST^TtT 3t*T^t R>H=IH^> ^fal^^T W*R *f& t I 

(^R^T) c5T^T--qTc5q ^R^ f I ^RT c5*TcTT «ff, "RHt "5^ V*& ^-s^W 
Wmi\ MgfccM'fo cW l dtt ^BPTra^ ^^T ^fe^t ^TTH ^ Tgt ^t II S II 
$3Tft wnft fo#fa TT^-1^ #^f|l 
P l PM I ^TJ 3jt?f| «T?i 3T-$fcT tfHfij II <? II 

t^j ^n^ fgiHM «ra^ =ttt5 "Hi 

P i R«k» ^t g%r ^frfi h^ *"?:" *°" 

^irt m4dl«3il*i ?raHt (ort^) ^ ^3 *rraT-ft<n faRid it t% 
f 4? Pi^^Pd ^ 3#rcw ^r I ^ m4dU *far ^ ft^5 11 ^ 11 

y^^di 1 ^* 3^ ^n ^t 11 %o 11 



^ m^rft-TJ^ \s 

3*rftj ^tfe trfa tfr itt?j ite?r iif i 

^jft *R ^fr? 5T0TTO ^r 3ttRto cff ii i\ || 

fjarfr ^tPt farj ^rfsr grfe *r? #^ i 

^ q ITT? B^jfTft STT3 % ^3$ II*? || 
^ITrTr (i^T) k Ml4d|chl ^«*J«W 5gfq% -c|<u^ 57^5 t^TT I ^R 
(^TR^t) 5f ir-^-tr L||4dl41chl W*T t%qr 3^R ^TER^f 3ti3i)cfo 
t^TT II U II 3?? *PTO fqcTT feWH^> *§£ W3R ^ff ^ fiTRt 
Mi4<ital ^5T ^talMt *TR ^f<Tt eff I 3^% <d<FvM<frl oRtf cpjR ^ff *R 
^f^KTT I 3^ fcrcR ^3T ^ *TR TT^?TT f II %? || 

3rt% ^? httTOto trro trf? ^t% tjfa i 

^? ^TT TJ5 ^BR ^R3T fsnrat Tjftll ^? || 
TR^ft SR^ CRT?** 3R! ^T^II^>J II 

37c?Ttt ita 3ir *rat #^r£ **r-str ^f t^^tr %^ ^^5 g^rfcf 

W— '% ^ ! ?URf ^RcTT ^R% II 5J? II 3TR #?f c5t^t 3}R #J7 
Sf^fcf «T% # T>crR-^Tc5 f; 3TcT: % ^R^jft ! 37R M l 4d&> SFR^q 
^t| ^T «RTc5If^' II ^X II 

*jft 3*g ^? *JcR ttRTS ^PT ^ ^T? I 
tnft^T ^RT ^TT^^T TT3ft rT? rT| II ^ II 

93ft %m ^u trim cFtt| gfo ^rt?^i 

^ ^t 3tttxt *r«r giro *rot fafSr ^ttft ii ^ n 

hr^ gR ^# f t% '^rn^% ^rte^f *jcrr} ^n?f-wf ^' ^tctt f, 

I FTR% f^TR, ! ^-cT^f gwt *T?t| ^t> ^TTcH || S^ II ^?R 

w ^*tftt *& ^rf ^f f i g^R fed ^ *ff ststrt ^t" 

I, iT5f ^5 ^q f; gqffc fosTTcn cf?R 3PT^5 feg 
l^f II ^^ II 

^rtFT «r^ tarfV -giTO fra ^t% rT3T| %?t t^tt ^rf i 

5^ 5T8JIT (o*<c|| t5Rt%r fa^-oMl M< l ^ l MJ I ^MJ II 



II 



fafytfl* «rren ^tffa Traft ^<jt ^ttt ef>?t i 
feUcH^ ^*JT #5 «TCi 5T13T fe^sr afa[?T wfr n ^ 

f" — q^ ^Hch< ^cffa 1%frn3Tf^I RFT ^ I d31Mft ^ (<^5?T) ^T 

gt^Rt ^raf ^?Tc5t^f *ft ^Tc5 # sft, 3H *FR ^ ^R^ W «JT fo 

^RTT3^T ^ ^f^T OJ^RT) I' II 3 II 

c5% ^TR^ ^?H^ 3*rf? ^3 «n 3*II*VS II 

^r **%$ ^ft m? cb^h *rti ^qfa 1 

P l fr-dfe c>5*t W* faaFJ ^jf ^rfHII^d II 

"■^ ifft *ft ^ft ft SffiT 3TRTT f fc Ml4d)«bl ^Me5T ^C ftc5*TT l" 

II ^ II f^Rj "Sff elTcT ^R ^ffcT (f^McHHr^T) WT "H^ 3^k 
( Hl««lft> ) ^ ^^R ^ c5Tt % 'Ml4dl^ fc5*J t ^c5l'H*l ^«W 
3lfc ^ ^-^^WrT |* II *£ II 

^tto g^i #? ^R fas? ^tf? ^FJ I 

^m ^t xjft ^3 ^^ ^ *333"*s " 

3*crf*r ?tf fafa FT^fT v&>$ ^ptt«ri 

cFtfs efioro ?re *rfTH HH awwpun $a 11 

'3Tcf: % =fT«T ! ^? WT «Mtf>l$*l, fa*^ (4l4dli) ^T *TF*?-^£l 
W ^t (f^f% ^R^T 33 WT^ qfa fac^cH I) l' H^FT ^FST fa O^R) 
^EEt W <frW l c*> 3lftl*ff" l Mtj l ^M l 5> t II W II ^T^t^TT^r -H^c^dl 
3=PT5^^ra#Tt I'HF^T (^Scn) ^T # ^fg ^T^R ^ ^^5 ftrTT f I f^T^M 
3mT«HT (TI3?#) ^f#^c^^f%TRH'fefeW'*'f II Ro II 
<J*^f 3TT«ra 3^f| 1^ rm *TTSrf? I 
^f|3T 3ITf| 1^ F5Tf ^TT? 3T^TT8I^ II ^^ II 



MleM)-M£-rt 



3TfrT *Rjl fiRJ ITTrJ 3lrf| Rk«cH ^ II ^ II 

%ft, cRfft 3U3FT (%^RT) if iTfl^ft 3Tqt ^f-^TSR ^ t| f, 
(3RT:) Ml^al^^fe^n^H^^'l^^l^^t^fRI^ni^:' II ^ II 

t% afo *ncn-fqcTR 3t^rt %£ m4d14 l chi fw ^urr ii 

TrfsT «*JM PlR<M #? *T^ frrfT3T% I 

^^r *raft >jiji<I« ijsrfo ;str Rn^fe ii 33 ii 

3RR ^FRS 3q^7 M^lfe 3«rf|l 

3TR 3TRT 3RJFT «FT% ^ 'fcftll?* II 

h4ci<imi |pvqj§£ dMwi<=bl *rrct *n*nft *Micb< m4dM<£l ^ ^t i 



t) II 33 II *FTctT-focTFr Ml4d1^<bl 3^T few % <JJT f^fcfit 3TRT«HT 
^Rt 3lfc 3WtT 3TT^, ^IT 3fk «rfrf5^ *R^Ft cR SR ^t II ?* II 
^3% *rrfrT *R ST5R cRTO 3R*J T ff^ ?T ^T ^ I 
*rfrcT *Rf «<fc)«| %c(\ *TT? %f| flrfil ^q eft II 

% 8ftT 3?t5rT faebK ^J ^ T$H mR^ sRT fe^ll ^ II 

3}k *tal=hl cfnfa f^FT 3T^R feTT *IT ^FcTT | I M l 4d~M "gal, ^T T^ 

*fc^# tffaT «ff, fag ^ft (373-71?) ^<(l<fl ^cr fMfts WT 

(cfe-qt) ^q^!|37Ti (^r|) ^ifa $§mm wmq&^<& 
m^Rb g^tf fa*t t# f, % $ (m%) vk t ii 3 ii 

^5 ^R? *Jc* *m*J qq^3T pro I 

^3 ^if?3T ^JT efiFSJ ^TT5 *rfa 3TPT3 II ^ II 

««h^j ^R 951^ ^m ?t? 5R^3 I 

^ ^ ^ M<>fW TR^5 Mlijffl tRT ^3 || ^^ || 



^TT3Tt% 3\$%& 3*=RR <H=l<=tH <*>IH<i<=l*) <$$\M\ 37R ^T f%5 

'sift ^nafer ^w ^flfsph' ^ ^r +i*&d w^t -h*ii<*< 

$¥fc 3rfWR> ^ #R ftlcMl+l FTO^! $&R — cRfl^T t T?q5 3SF> 
TT^fT STsfi^q? W?fMII^ II 

ifo ifa #T *T?5ta fartlf* KKfclRl I 

3{|^dlM qRrllN ^? ^T ^%3 I 

fact g^m rfftr ^ro 3^TcT *m ^ft%3 n ?6 11 

<ftm*jff 3<i^dl*i *fic?f^ •fl«M»u«j (ft w-ail) % sra?r #** 3*r ^ cr 
1^t — 

%-| *TJ s-mfafe *raf? ^ ^£J £fjT ftlc^T 3RT*J II 
*T3T mI^U ^=T 344MKI I ?t?f? ?^R *^T *lf? «IPT II 

^t <h*t ftff? ^ <frn i sra^ 3^i«n ftf ^t #*t n 

3Tfc fa* ftl<=Ml <J<l4lH ft, 3*T wmt #5 3=R^ ^ 

■n^ n ^vs-^ ii 

chrtM ^fe 5R ^cT fsiwm H?*T ^ ^f II ?^ II 

««wk im «R*h$ ^ 'ejt *jt ^i 

^P<T *TR| fcirj MR*H ^R^T ^ ^H^o II 

mjdM ^ra^T <*ji$<s ft T^f, ^r% ^id<chl ^r-^sr (^t-^rt) 

^TRft T&, *IHt W& ^t ^ *<rMcid|cbl fWT ^CTc^ *IR f^T ft II ^ II 
fa* qfa4ft *R-*R ^?R ^R •HMMK ^TRt 3TR ^7 4WMK*I *p3R 
Jffin-focTT "5^ *R% c5RT ^1^1 ^:"^ ^fc5^ c57t II ?o II 
^TT$ ^R3 3T% ^1 3*Tf? 3* coictfis I 

facwfis «*rt israrcrf? 3ta rt'iidR 11 3* 11 



?ft STfcTOrT tR^ Mlcjfjj cFft arg *TT*I5E II ^^ II 

sfwf ^tsr m4d)*l ^w % sr^rt ifa*? 3% 1^7 cs*trt f ; facsrq 

^ t <T«1T ^rc faqnirar 3ft ^ f II 3^ II % cf^\ f fa zrf^ ^cfiTT 

H-HHlf^d ^7c5 qr *r^ f 11 3^ 11 

^TT«ra? W&Q ^TT? *TO ^liRf^ RgftrT SITU 5fit I 
5RT ^R? eETt% «I^I4< ^T t%rT ^T?rT ^3 rttflMcbl || 
^rpTTf *T3JTf? ^ST? TR, fq<J ^T5, 3tto^ XJT? ^ I 
c5T*ft 5*JR ^R 3T*Fj; ?fg g?5Ht ^fif t%fa TT?% II IS II 
^M c^m ^T^f% ^T «JH|eW mtj<iMc£l m xHfrfo fe% R^ftT 

*&s\ I 1 qr (3^r ^m) ^r=r *frt I sifc fe^r ^r ^stctt f ? jr <it 
^*iw sito^ei^cbi ^n^j 1 1 fq^ mi4^i ^arcpt <w$ii«m *T3% 

^HSRt ^^* sfc TfmT-fMdl*! 3WT MT 'R: =FRR cRFTT ^*% ^ft'; 3^ 

<J^ "HT^ #*7 3^ *Ftf<TT t II * II 

fa 5 ^ 3 'HiJ t*R$ mR«M c»5% PlR^I *R | 
SW$ 3T=pFJ <*T*I t%RJ ^tf tfRJ 3TFT=? II ^^ II 
<**T3 Sltr fafa TT*T c5T*T 3TT? *R *FJ I 
*jt% 1H«^ % 3T*TO rTOfi? F5FJT *R, II 3* II 
Hiq<i)*il<*l (^f ) Mfd^l<^l ^fRR *rRTJ-facTT alk qfeR ?5te 37Ft I 

f^raif 3^HI<j4+ ferT ^5TT ^TRTT f , ^ff 3R^T TSR I 
1133 1 1 3=#T ^M frfa ^WR 37k cil'll'chl ^RT% ^g% ^THR ^TFT 

f^TT cTSTT # {Jpl4l*l *& *^ ?H 3: T I W *JT, ^ cN^f *R c5*TT 

fiW II 3* II 

U^H* S^F? tanjqq TT^RT # aj^l 

%t? ^TTTT ?T ^5 3R^3 ^5 ?PJII3<a II 

^fe ^1 ^1 ^ *' Vlfi ^5R||^^ II 



5^R fe l cHl^ fggfr W$ ^TRt ?R*qT 3RTS? 3R <£ II 3A II % #Tf ^Tc5 
WT ^R3t I 3fk i^M^chl ^H ^R^t I I 3^% 5R, sffi 37R H*W<£l 
^5R (*TT^) ?5KT *ft *TCI5?t I II 35 H 

^ =r ^r fiww trim f=r% ^rt^ i 

=PR ^fa> *J?3 =TTO *£&<*> rT^ f|^ ^5 II 3^ ii 

^ TJ^J tFc* 3T*R, eR<g| ^c* HcHR? I 

^ ^5% *TR T3R f^=f MeMfe II 3<i II 

3=1% fc5% TRT-R=I ^RIsR itTFtt;^^^^^ 3}?jgT =T *m 
^t I I %Pf 3% «ft T?% I, *pRf ftM-=fFT 3HR^T ?RT WT I, ^TCR 

^fod tw?it I 3^ i^r f^Rft sr^ tw% t ii ?V9 n ^ ^, *jc5, 
ih^^ i ^R ^m t, ^-r ^Tc5 ark gpjqi it R^tfw wrt I 3tr ^*ft 

^c5% -g# q% WR # f^7 facTT R*t *TI% I II ~$6 II 

qm 3^tnRT «tet3 m^i ; sra mR^ I 

brae's siorc5 g^ ehUfa *rb<5 *jsr *ftn 3^ 11 

^Rjf FTT?ft P l R^fe *SR5R> Tjfr *§l 

3T*T rR ^TT =T ^3 ^ff 3^ ^tl~*o II 

3=R?t ^R, Rife TZ? HHkH -*TO ^<t$ *pR *R ^R II 3^ II Ml4dl41*l 
cR ^<5t=b< ^tT-^T *JRcR 3R. 'g^RR 3=l3?t *RI«H ^*fi 1 1% ^T <R ^*ft 
3R?f f+*fl} =T ^3T 3R. =f <ft *RT it 8JT II "tfo || 

eFTsl[=f ^ejft g??f| 1? Wg 3Tt*T t^eS tJJc^ 'Enft ^1 I 
=rf? *TTfa ^5fTf =f eK?frT TsH^fa cRT% eJJSR-^MlRcKI II 

g^ %S iftjR ^r ^ ^T =tT F% ^3T in^i 

MHfl l ^ ^4M<t><t 3TT^ PlR^R 3TER ^ ^tc^T «T^II «a II 

% 3^ I R5 ^T rR R^R q?T ^STI fS ^R% ^T t B^ ^T 
Wl ^^5 378^ 378^, «p?, SFF7 TJ^ qt^T (^^t) ?f W^ t ? 
q4d<N^HI<l 3TIT ^RT ^Ifclt f; ^IRI ^ ^TcTT 3^ =T % ^5 



*%ft # I I <& *lfel$k«H SflW^ft Sl*M|<|eH %W 5RI 3^% ijq, 
(^>3fe) f=RJT, 5lf?I5T 3lfc (<|?) •H+cM*l ^^T ***¥& fc5% tj^ | 
3=?ft TR-^Mw 3?q^t M l cid)^^ 3T«ft ^ffq f^TT 37^ L|l4d1^1^ 
^q^; cjxR ^?% c5TT II t^ || 

^% 3^fT «MHIch< it 3*3 irras I 

*Tf? W$R TJ^IPT 1^ 3TH 3TFT3 II t% II 

^H yufa m§ fq?j cfif| *m c«i4i* i 
3rfiro g^n$ ^5 ^t^3 3Tftr tj*3 ^w* ii x^ ii 
3*t tto m4dl^1cbl <^it ^scr citron fticrat ^t ^ tfT 

3^ 3^% l^f *T? 3TFCT fa *ta T^FM («f?T #) <*53ft I I [*T# 
1 1] II X^ II cR ^? tlgxllO <4l4<l)<jjft. W# 5RWT ^1% 3?fc 3^% 
sNsTIIV^ II 

^ftr g>t1f *f>% fgpA R(«jj ^ i*H«r i 

^>?i TT^i ^-j^rro irter fa^r *im«i ii -x^ n 

Wta TrR ?[*? <JMfil| %TO 4<HI4t< II ^OJ II 

[fei«Mft W — ] '% ^ ! 3 <f?® fsRcft *R3T |j ^r ^ 
*fht i ^ ^nr^nf^j %r> ^n ^ 3rq% *rft ??> hc*t ^fhi ii ^3. ii 

cp^T TTOR^f 5PE3 ?fa* 3?CR TqTcTT-fadl<*>l *RT 3lfeg HR f^TT I <jq 
TTORq^f femfa #^ TpT-T^T 3<qsT <|f ?t' II VX II 
3TTO q SBlf 3ffi ?p <j>jf TTtf? 3T*T ?|?T? I 
f^J eblH-il *^H eh^>« ^T ^fTf II "XH II 
^3ft «TC c5Tf*T ^>T^ rTO rft rtR<*>l$3? I 

mrrr sft wt fk$s $ fo % ^Tf3T u >i^ n 

'*jft ^TT W* t|^n | fa ^^ g^ fe% ^ qt STRM ^f f 
[^f ^t TT^ | fe] ft^JR cfq^IT^ ^T ^f ^TH TfclT II V^ II [^tg] 



^ f=t ^ (<J553T) % fc5% c(R 3R<ft ^ <Tf ^? cJ^RF cW+MH |; 3^Tfo 
^ ^RR # Mk*W|u| fac* ^TFT <Tt spn ^Tf ^*M< ^STFRTT ? II X5> II 
*TlT *TR 3F7&R 5>fT37 f5n| *Mfe I 
TJSJT fo» ftf»Tf| ; SITI? TrR ejft TF5ff% II >SVS II 

^ft fsro 3^R W* xpj* ^tH* Pl^rtd II *4 II 

frn^t ^T?m I 37k T5r ^rr <mi*I ^frrtt cjrctt I ?' 11 vvs 11 ^f 

3TRT I^f IR W f, ^T S5FR 3^ifi T5RT ^R ^T^T RF^fft W& 

R^t 3qR^3TIIX£ II 

ififf faglXd FT?ft *J?3 ^3 RT? %f? ^TT^ 3F?T I 
^ cFlft IT f|^ Tjft farfRR ^1 3^T RSTSTf R?T II 
^fg ^? 3TR 3H^R 3ft^ 3T&TJ ^Jft «R5 «neRt I 

%t wrfR g^f ^rft # «if fsnro #ft Trar> 11 ^ 11 

mjdi-ai)^ *rat% ■guraSt 3TR ^t ; ?r wft 3R3?f shrtIt ^h<*< 

3R% <mfl ^ROT [Rg] SRR5TRT % % f^3?t% foR RRJRT RR<ft t I 
Rg ^fTRR sJU^RTR tRRR R^T fe 'R? [cTt cT/?RT] R^R^cTT I l' 
1%RR g^ R^TT 3R^T 1^RT I f§F f^R7% ^R^T gR^fRRf |?3T 33TRR 
5fi^ cRRTF cRT I^FRT f, ^f <3*?Rt < Htf'l£<^ R5% U<£I=WI ^^cTl \fa 
Rg ^RT RR ^TJ I II ^ II 

g^| Rffi? Tjft T>f?T| ^T 3T^R#Tf| I 
3Fp 3TRTR 3T3nfrT RRJ far| #rf? II •<<? II 
«fr?3 *ITpT «ra T3Tf| 1%RTT ftrT TTTcrf? I 
^Trafi ^R tiWW ftRTTf^T #elf?ll<AO II 
' [3T5ST] ^ <lt SRTT3TT % ^T ^H*< ^R ^ J^lH ^?R W 
TRTt, # 'J" l <fed , MfdBKftjd , ^lfd<f^d 3^ RFTT-lMdl<fed I II V<^ II ^ 



I, ^m im. ^t^rt f 3?r ta^r-fa^Hi ^m ^N fam ^ 
t' II v || 

*TR SIrJT &m mt </>MdldRj I 

sfrtf gifes *rcra wn =rf? «rraf| ii <^ n 
«»ih^c( tjr ^rm cjjm ^ mI^h ii <^ n 

'•RFT-^ t fR^ST *ff3R |; |f ^RRif W c5Wf {^f|i| #% 
^^TTCf 3TR ^r«ft % ^ *fal 3T^ q^f ^1%' II <a^ II cfT ^* T$® 3TR 
^H^cHtflft, l+^ftlcMl+flNM ijy 3TR#T3TTit l <*HchH I H<c) H I M 
^^ ^ f I ^ ^TJ^% J^T ^J q^fgi^ ST^^FT-f^pft f II itf II 

^TT *m« TRT T^Tc^ oUIrt fsra ^5=T II <a3 II 

^Tgf 3flTn^5 ^ %^ %44llc*H || v* || 
'"5T^J TJ=F ^ #g ipi =f#' f =R ^fff c^TJT | I % H<^ 3TR; 
^T?Tt% <^|^ch| groTT ^7(ciTc5 cT*TT WT 3TR f^FT f^jftRT f' II <^ II 
^?f <Tt g^KT "JOT, ^fR=5 3TR #MI^H ^RFq 3TR 5f^f Vl<=W=bl SW^S 
^, ^t 37c^tT "M-MHch f II W II 

^ #Erf *rf*r apjcsf? # #^? iftf|i 

^J?T *Tft *R 8jft q "f^F *R ^ftf| II m^ II 
%I %ft ?3 <f3T{? ^ 5*3 ^^| 

ssn? *ra*r ftns *rtft wijf^ mR»^*£ii ^ n 
M&dw ^ itmra £?i *t^t ^ nrfe ^ i 



T3T 3?f5R f^SEf T*g?& lfa<T W$t jffa *J*3 **tft efc I 

^t3 5R2 ?£C3 %4 cB^f| fiirtcJd 3rf*TO TTTj^ STtft efc II « II 

'fan *I*R % ^-fai>IM 3TR M^t ^TcT *MI*< 3?^' <R g»% 
MtfdHI 1 *| T TT I cRT «Kld=bl •MM-^dich) *HI% *RFT ^<=b< ^t-^T *R 
^tFI^r^tl [i)P*|-M*)H^^W] 3q^TT "g^'^Wl =ifel^ ^sffo ^4% 

?t ^%nt fo 3W?f 37R fep*# MlcfcM fatf-MI «JT T5T t II ^9 " 
?prft ^Tf|?T 3T*T«m ^^f ^T d«R> 

fqrft?r ^tt ^r ^nft fanllfsT *5^ 4 ^?efis n ^ •< 
^5 gift ^Rtfz $d<* ; stot *>f%r ^ato? 1 

3^^ ^TT *FJ 3Ta^ «*,4»lR fe> slw? II <*<S II 

^f <R5ft *rr«r ftprsft ^?m ^RR ^m, cR ^K% #-*p5 ^R 
#H& ^q; srq% -g^ fgqr $»Y 11 wa 11 ?# ^r 3^} <$?& <**% 

d*WI<l $-0^1^ K #c5 T$\ «TT; ^ M4d<=bl ^fcFT *FT t^TT ^F, «Tc5I 
^f ^T^T q*T Sfc5 n^TT I ? II ^ II 

*tNt *r? hNt *>% *ft ?fe %Tf I 

nra^r Fft*r fttg; ^?r *£* # $t?iiv? n 

"RR f%5 tpfq *f^ jfR "»ft^T rR, tWlf I 

# faF ^m TR TR? ^t itf? 3R/MI$ II ^o II 

^t n^T % 3Tk ^# #*PFt ^RT ^l^TT f, g? [^t] *JR> ^M# 

H II c^ ll^f^f^^3^^^^^^^^ : 5Rkc'TPT^cftt, ^ 
I? II ^o || 

cFR *^db ^5 g^T RlfWN ^T f&t ?T^I 

37^T q?R ^f% ?Jf>fe 3T8R l+><*d «I^II ^^ II 

^tc'ft fQ5T r^% «R«<f^ eRf«5 (R W «RI 

3Tlfe f5im ^^» sl^f? #FT ^3 ^^T II ^? II 



- 



slgl-cllfl* *u^ ^TTg cj-cinK^ qi4dl4l^ I^if <Tft% *RFT 3TMcT 
f^TT ? 3^ 3rf»|f e5Tc5 # fpft\ ^^>fii|f rH "*Fff 3[fc ^3 4>4<*>} 
^t II 5* II 3^1 ^Rfc «R-«R OT^ C5TTT I ftR cF#T *H«i)*| 3lfc 
^R ^fT — 'Sfft &[& ! fH sl^ld*! ^Tfa facfl 3=*t, ^ [eft] 3RST 
ft 3^ftTg f' II 53 II 

^ frTU ^tf| -H*JlfH ^pf| ftnS TT3ft I 
afftf? % 3T3TP7 *T?3 «rf? s»T3ft II ^3 II 
^ fa«JR f^T^ *T?J ^ «IT^3 I 
■ftf2eFt*RF?# 3T% STt iarf«I f?5% TT^3 II ^S II 

[ft* s^miA*i ^tf^RT ^rsb sbs% ^ff — ] '^^^fenqf 

f 115,? || 3TR%^t^fTfeM^I^41^^r«IFrt,#^^^c3T?t^?Tt; 
^ f^M^ ^ 3^ f^ T# f, 3^ ^ fazi ^RTT t ? II 5X II 

gft ^ft aro| fsRn^ f^i^ aRNlf i 

*fte ^nf? ^far ^^ ^nf? ^ «ira? ii ^v n 

*R? ^fe ^H 3TTfe g*| cFF3 fHSTHft I 

sifaj ^stI^t 3sH ar^tfr ^^(d PrN| u s.5 u 

'cn^-fsrarc 3*% ^N gas ^sft ? ^flf f*«chi ^ter w^\ t ? 

f^ra^t ^t 3T^5l ^TcTT I' I (^rra" "q? fo fa-H+l ^t 3T^5I c5*t, 3H% 

fe% ^ ^ter 1 1) [fa* wrt #o5t — ] % *nat ! frft *zg\ «f^r ^ 

f*R ^ ^ ^^ 3% II 5V55 II 

facr HT*$ f^fJ ^ 3lfo ^ ^ #3 STg MHeht II 

^jfq ^R Titf«l *R1[ rjtf>*f) WcT 34&T5lrt illd-j) I 

WTCJ 5JTC chtHlRiq HcFR *ffi?5 ^ tygldHl II d II 

'*r sil(d*l # ^n, ^nr obwobl ftfcT ^ ^r?f ^f#; 3Tctt^ ^rf 

1wt?T 3|TcT [^R] ^T ^ I ftTSRt 3^T ^TT^3q!5Ft ^RT eh^Hl^ 3^CRT 



\6 m*ft-T7^<?5 

itcTT t l' jflWIHl ^4l<m4) ^i?cf f fc f*T eHH«bl ^R 3^1 ^c*J, 

ei^ieif ^f^RT ^^F^TR ft TST 8JT II £ II 

^T *ffa HfiT *»jffT *ffa #f? I 

^5 $HlR Rfrf* HHi^i TJjfo I 

^T3I?J q*R f|0 ?*$ tj?5eF <R igrfffll^d II 

3R% ohHHl*! Tfk «l(l<m f^^jcT 3&F3 ^TtfrRT ft T# «ft; 3=1% %5f 
37R c5c5R f^lTc5 «t cT«IT Tp* *R<# qtf|<T f%3 ?5cTT *?T II ^ II 3^%t 

T$m ijf^t (h^kcm ^t^Hid m4dlMil^> 5$ft *res qr^traT iwwf 

3}R^ ^I Tpqj 3^ ^ ^chN«^^ SJTH ft W II ^ II 
*$R *JR ^ 3RPJ =f 3TTeR cRg eFf| I 

^f *R=r fe wl^w Ffa ^?R *rf? n ^«? ii 
^f 5rit 3[ft5 Mgmft trj? i 

<H«*d 5FTZ 5WR Mdllrl =f 3TT^f II ^So II 
% SJK^R "SPTTn=T ^R=t ^5iff I 3=Rt <£3> =fifct =T?7 *RcTT «TT I [% 

*R-ft-*R]fcwKd) tfo^wi^nft^'qT u-c^ *tr% §PF5Ni 

^H 3R Tft f II ^ II f5RT WFK ^pqoFT ^KST ^IHfal (qFRT) %t 
RT *M 3TR 30% TTqicf^t ^TSTTr^^ft ^ *ff 3#f fa^RT =f ft [3*ft 
3J^R qufq Ml^dMl H*£«*mJ)+I ^f% WFt ^sJcft t <TT «ft 3% -EIcftf^T 
Rff ftclt] II V9o || 

^Rc? *RtT«T *TO3 *ftf* ^ftff ^jfo I 
?R % T^^R *Rf 3T^f| 3TT^ 3fo II \S^ II 
%R=T WJ 3RJFT XT^f Wl STFTI 
^?W W5R ^ HT^r ^R? g«IT TF II V9^ II 
Ml4dl>»i)ef.l *RR*J Wf& % WX, [f^R> % 37R ^t ] ^M-fl ^Hcft 



tf I [3^ *Js*f rFT^T ^ 37R ^RTT 3nf? ^ *jt o^Trl ^f 
?TcfT] II V35> || Ml4dVli ^q 3TR ^<HI+I ^?RR H^cMl 3^% 
^5TT ?T TT 3TR THT ilHIHdif •HH*< ^£R ^ II V33 || 
IHT% 3TFJJ ?5f*T eMd^ cRT| T ^%3 I 

trrra?ft w* ifrr *rto irrt% ?sHkiiv93. ii 

3T5T 3TT ^^ TT ^5*3 fsjc^ t ijfl sift i 
T^H ^H TJ§ ^£R <irtf* TFR? XT^ II \3~4 II 
[ftra# ^f% f fo] *?q^t 34H<1<4> T%*TR Wm R# SRTCT; T^ 
% TT&ft ! cjTR <Tt 3TqR cR 37k ^TR g^ J7tc5 c5 f^TI II VS? H3T^gq 
# ^Wt, T' 5*ft SRT ^t ^#% fa tfH H?f ^R ^TTT |' f^5Tt% [T^] 
^TiT^ <^R ^R^R Hl4dl4l y,tffabd ^T 3^R ^R f*K Tff II W || 
TK WI *T% *FJT =fif| -JHl4l 3TPJ «fTO 3TOT=RTT I 
uRdlfa HIRERS ^ cRT<T 3ftf?T TTt?T McflHd ! II 
?T f^ 8TTT 'ER ^ftn 7TcRT ^5H t%t*l *R TTcRt I 
3TR^ ITT 44*41-4 *J»Tc5 TFT «n^ ^Sfra^t II "? II 
MIcMMft 3^% iftf T^R -H^sHi 3KT 3T<RT R?fl% 3TSTR #TT TJ%RT 
t^RTT, cT^ ftlcivji) 3^1 MRdto *R% 3^t 3TTfcT ^ HlfdR^ldl+l cfoR 
eR^T ^ TRf I f «R TF&tM *TT f^TSRi^t f^f %||<u|ob< ^R ^c=5t TOf I 
fa«TraR T& ^5 3^% *R% 3-^c-i SR f^T I [f*R #] 3TR^ 
3R ifTT^T TFTR *JS ttzjt, H-^IH ?R ^TT 3TR ^STTcfT «T3R 
^RT II % II 

ftra ^ftR xjfa HTrT 3TT? t*TC HI$P* I 

^fr? WJ ^RHT5 ^I^r ^c^ MI$P^ II VS<^ II 

yfM<^ ^T^rT ^»?f| ^R ^ gfKT> ^T I 

TTO t^t? ^fif 5jfT3T frRt? FT %? ^T II V9^ II 

^j t%^H «hR41 (^^r, 3#, ^h<R4, fsrwPR, gftrs, 
ttsm, ark tW) ^T ww t^n 1 3^r 3trr ftw^chi rr wm\ I 

ftl^fH ^T^I R«TR fsFTT 3TR 3^#T TT [R|cJvjTl=bl ^SH ^R%] •j)'*4*I 



T^ 'qT f^TT II V9S II [•HHf^4l^ ^T fa] '^t c^RT T*=Fi c*TC *ft 3WFT 
FROT ^R ^T % % # ^Wia^Jf 9T5 f l' % ^T8T ! % fl ! [fa*] f^R> 
3PT W*T ^t, 3*fa FP ^t ^ft f II ^ II 

^jft "gft i«H<J *J^F *TC*T ^3 WT3 I 

^n| f&mti % WT B3SRBII 

yfH-Ml'chl f^T 'SgFFl f^FTSfft WI ^pf W fa*TT 37R 3^ 

g^tercfat ^ ^?n^i srcrf ^ttct n vsv9 h[3^r w fa] 'cjn^'i 

feHMc^ W. ^T3Tt 37R fsfat ^ ^&\<b< *lfc #3 *1FI <?T c5ST SRJ 
3THT' II \S6 II 

^TTft ^J^ ff| eJJFJT ^JF5 «rf% 3TT^f? II VS"? II 

^tfRlPl 3*TT fg ^ W*J^5 T* *jftl 

^ftff? 3T^fa ^ 3tFj| *FFT *T? 3W 8$fr II do II 

[?*ft sicrcrc] arra^raFTT ^f fa crf^r# sR^rnt ^tr> fac-w. 

^RPTT II ^ II 3HT(m4dMl) ^tffeH f 3^fc fSFFsft (cR) ^c5?T f I % 
gft?5FT ^T^ f; 3TcT: ^Tf 5FW a^^I 5R ^fFPTT II do || 
*RJ3 31ejH% 3TR3 *1%*T ^HlW^ I 
%f| ty^Hfa Wjq *rt« fe^ FfcFflld^ II 
ftra *ft ^j%3 fa? 3T§ «s|^|R fatf^ ^tH I 
^ *$%* ^fn<M TTI faftsR tlf II d^ II 
fesft 3?k yPt^l'*! 3HI*|^N|uil ^FTPT 37H^ f 37T I ^T 
^'c(|cS| IWlf f^R 3^T f^5% [^T] ^R "^f^cT 3R<Tt 

t lid? ii R?i<*jjft H^4f=hl cn?faT 3rk^sTH •Mdrti-m, wffar facMi 

?t Wfxti «TT; cR % •gpT^TS 3}R^ #R PlfUM (feHdH) % W 
■c|<^*< T T|% II d^? II 



f*ift *t? *t 3t% ^ sne$ xjfa m|hi^ ^rft i 
y<oiw srcfa ^?t g^rr anft ^r 3*pf sift 11 
^5 m? ^ra ^rti^ ^jf35 Ht«n? PiRR? %*3T? % i 

ftfa W3 SifllQ ^& M^Rrl rtfc*d c5*R fcH4l$ efe II ^o li 

3fp# ^ipif ^ sir M^ft t^ ch-umf^d ^R^t ^tr> ip$i qsjcjr 3^% 

3H*t V3 ^t I cR [^ 3flfc&] ^uRcl # facff? ^ =ncT ^R5t 3}R 
f^Ho||^| 4W$|cfr<. ^pf fcr ^«R 3RT 3TRT:^Ic5 # Wf ?Kft ^T c5TT 
RmsMI+< ^H«<«j4«h [^R-t] ^R* II %o II 

*&3 PwMfg ma gra gf fgfa x$* 11 d? 11 

*ra of? ftrfrsR Hiii<*> ^wh vpgs 11 ex 11 
lfcpp$ sn^iuTfebi ^«jr ^r% s»c»(i* 3tr 3craTsM egar eft 1 

HJ|Rl'M< ^lE ^ Wft 37R ^RR^f ^EJRf 31R 3R*T ^T TRjt II £? nq^T, 
4"4dfa> ^F^5 I^HMc^ ^t!T ^5f f^B II £X II 

sift srft ^r ^ ^ g<f*w l^i 

; EraT Wft 3CHR ^R Tjft 7R fa^ll^ || 
5^3 ?Tfa f&WM faflR gIBW I 
Wfan t5*ft ^34lR4(H *t*R* *TTSR II <£^ || 

%^-%-^^<^^-^H|cM4H^K^fo^cR, W,^R37RHfu|'l<J| 
fo^^^^d^^ll^ II fe^e) | ^ il^fed ;j | cR [ ^l^chKl4 | ^|ch) ] 
H"SH «M|}*1 StRfT^SIRf^lfedl c55f^gN|pS i|H *<} ^lf II 6$ II 
<ft^T ^icTO g^T 8J3f fafsra SFUfH I 
^13 M<£UPg ^ra «>+><* <R5 ^5Tf% II £VS || 

*fHt %? %f| fafa ^^ *fR£n i 



39 tn^ft-i=if?5 

Sffa M<*>K^> 4<We|K, ?%m\, %TC 3}fc ScRT-L|dlchlM, SRT# Tpqf ( 
-^NRchl "^Fft ^f$ ISI^FC [#Er-#EFf] ihci^Th *|SI ^RT% 
*TO II £Vs II m4dl41^b ^<<=H ^F%^, fo*T sper c*uR fe^T ^m ! =T? 
<Tf TTHt ^FtT 3^ *IH^* <l^4*l TR«THt ifr *ft \\ 66 II 
^ <MlMHl TJ^T *Ft filicfl ^<JT fsffij 3ffT Iff I 
T^RT (WWH fatfll* <=5t^R fasrfo cyh1% ^T ?f II 

XT% «|fTH asm WMM Hl^T RlR^l^i *PJ ^lic«-1 ^t I 

^c^ft o"5TR & sfe Tjf^F? 17^? 3TT% $T *l*hl ** II 

*TR> ^^ fosncTFT +IH^+1 TRqpf^t sffc # (3^fa*h) ^T^t 
T^T I I *&$! ftt%R <*HI+I ^geb< %5f *J?f ^JI% f, BTgf fe6=b*< *W 
illSl f I fB WFXl frdlgchl DPI U^lcM. fi5H<=H«KldeH WT ^R *5»t I 
Hlfriml <JcHfl<W<fl ^^ f fo *JPl4t^ R>l=Ml*l <*i|i|f*4>l c5^R ^t I 

«tf*T <sfltfi$ f«*<R=i wsnf ?5*r *tsc i 
*j*P* Hi3Tr^ «re*^ «[cst? aror *ra n <i<? 11 
larfti ^sx^ ^ rn? ^ ftra ir snaR i 

^JH ?^f| W ^^? RWR 4*1 l«M II *?o II 

3^H ^fT fc '^ ^?TT3Tf^t 4,<MI<*>< P>MI^> f&ft ^Sfc l' ^TR 
■srgf-cl^f ft|cM& tfM «HSR (^cT) SRT3* ^3TT I ^ ■HHMK ^*R 
^dteSl'l Tim ^Q. 3^T ^FTft «M|}<£| cfi^ ^T II <SV^° || 
T5f| fSTOR 5RTf *Ttr TRrft *I&I 
R3T R3T DT5 *TOF3 *nfa ^JT*R ^t II •?* II 
V[f3?T *t«hrt ftra ^T ^?T TR MMfil I 
TJeJTt **%* **R TjT* ^T?^ ^Tlrf|ll«?9 II 
% flci l W ft^lHl'chl ^5[R M I 3?T ^IR 3T^-3T^ '^T^R ?R 
o5Tt I ?^T 3RiR 3TR-3T^R DF5T-^HM<£l fl^l*< ^dl<^| J l ^T^5 
fe^ll^H II f^TSF5ft% WRrT ^T 3Tk ^FT 3Tc^tT 31HRd ?^ ^^ 



qFJat-*Tf(5 33 

Ttt-Slk^STC, ^^Tl^snfc [37<R-37q%] cflgjfcft «*(klt || <^ || 
3T3T 3^3> ^> ^TT3; iftrT *R 'llcjf^ || ^3 || 

mum ^■miw *n«r ^ra ^T TR | 

3titi *rt iarfsr F^f ^fi^ n% *rni s* n 

% 37^ M=bK*t =fra% f 37k 37H-<cb| 6^\^ 37F. *ft *TSKt f I 

^, 3^5, *tf^ ^ ^ ^ f ark few^ ^m ita ttrt 

t II ^^ ll[f*7t ^7*7*7] c5^T% qrr^i^flimj 37k ^R f^ *7W 

^?n3T% "ST8T *iwf s^m) ^ ^'i*<4I «r, ^?f 3tr) 37k 3% ^<?m 

37"7% *Rrf [*RpT] SRTvT ^IT II «^V II 

^ t=T?Tft *HMl}<4 *7T? T^Hflll ^ II 

sj^ tarfsr ^t?=t *tr Rwm f^^Mf^ i 

«lcft ^THT HMM *T?FT3 «<mR II <?^ II 

F7% 3TT^ %cTcTT37f°Et 37R ^^T 3RJ ^^HIHcl T5F7T I f*7*7 R; | cHl<frl e^\ 
37FT^ t|37T II ^ II [3*7 *m] sj^t M4>K^ ^T^T, *7R 37k fWT 
"STfal-MHH # ^ ^ I far SRJrT ^Tc^t 37k «TfT«Tf ^TR. =T^R c^t II ^ II 

«u*ifi Ih«h ^jmm to gf% ^t?j fe^j«R g& i 
am^ ^ir ^sra ^i ^rt? gr ^fr ^ TtiT?5 ^ 1 1 

TT3T?5T?5 «*4IW <*>MlrtFT?^ (*«c*i(* ^T^?ftf^ II ^3 II 

37R^Ff qrjft «T5R M 37k ^FT I7*F. ^ps? ^R ^n i fo^rr 
#c5tK x|^ct,< ^ I ^dlc^l'l ^T-Mi-Mc^K c^ 3?k ^ cR*7R c5Jt cT?n 
^P7*J^ 37#-3T^ ^T<fR #t ^5TT | j]ta|lfl jJ<«Hfl<W^I 5Ff% f fo 
H^I^M'fti ^7T«7 ^T, $3, R^IM — % # «KlId4& ^7$ ^Tt^TPWR ft 
T| «7 I [3ST ^FFT] ^R^t ^fT^-^t, "^ 37k gagHTc^ fenrj^T %WK 
^dlc^'l 37k I^NJJ.'HJNI^I^t c5*t II ^^ II 



fa<5jSI ^tfa Hrf? <*>^3 (H*i ^J? 3TFT3 I 

3TftR 3TP2R W*T *raf? RfflPlPIS II ^V9 II 

3R*Rra % Jim snrsr *r inrfl i 
tsrfw *rffo Tre=r ^r^r ^ Etaprft ii *?£ ii 

^'Wl^ ^ffiT3tfefit ^cilcbi =F?T fo *3TS( ^FR H^ 3TI "TOT t, 
37cT: *Mc$l'l 3?q%-3T*R UMM*I 3Te5TT-3To5JT =R %k' II ^V9 II ^FT 
WW ^cRT«T% ^T«T f?FTW 9NPPVI % 8& 3Ffo 3^5R% *p*, %? 3^ 
apfri Phmmh $ T| t II %6 II 

cRiT3 T3*re ^rf% T<nc5 %r srsncriti 

^ *Mlrt iiw *rre-*rre fa3?fi fq3rra1| II <?<? II 

are 3i^psi «rem ^ft ?re ?ftr ^>^t i 

^jft 1%4 t(*lrr "fl^T %fe *i<i<*> TJjJT II ^oo n 

% ^3Tt% Tjjq%oft W\&& %c*R <J^l'ob| HJ||<&> ^q£f 5F3TI% f 
37R H^*1 «lM4i£f *Tc5 «R-«re^T *ftct 3TR fa?5RT t II ^ II <T*T 
*FRT^ fawp? t*T^ W flf; <|c5fl% %R ?t ^m Wft % T? ^T5fR 
feP^fi f^l f*RT f I ?^f SRiER Tj|5J 3RteT-^^ ^ T?T f II ^oo || 

: 5nf ^rere PkhiPi ^rm torktii *o^ ii 

xre^ 33fa WT3 *pj ^5% Huj *TS^II ^o^ || 

HI'W sTfT (cm)<; ^t T?I f, 3*T UH<M*I 3TR^ ^*$ ^?¥f ^fiff 3TRTT I 
^M^^3irat^ : ^ r R%t^3 1 Tf^7T^t II ^o^ II ^FR^f 5R5B$ *T? 

^rot sfa *Fj?f ffcmm ^i4ct (Ti^rm) 93fd strict ^t w, *tht 

^P§4& ^FR -d^H^^cbl ^<c(ch< W& 3*T? TpEfT # II %o^ || 

MH&W *t 3WPH fartlf* PPtlfi I 

«r^re g^? =r t?h =t sr? tRMf?n^o^ 11 

mppc «mre ^r "wrefl ^re ^tii^o-« n 



WT?T =b<^c||$i 5RT5f #R «TFt M, ^TOJ «*<ld«=Hl c^=K ^^T 
^1 3^ *m 3^^ T^SRcTT ^37R^ *qFR# II ^°3 ||^T«Jt, 
%| *?FT ^ ^ c^FR} *ft ^f cstecf, SCT^F *ft SFsRTFS% RR ^3^ 
TT^ ( % ^R ^sfcfR ftRfl | II %o* II 

#? ^ 1RSEH ^cjto four *ran 
^JT ^JT <s4l<*«*> ^IrT ^>?R ^Ft <TO II ^o^ II 
ifcT ^rnc5 SRTrft SJrT WIM<*> I 
sr^ *reT «i 3TT3T *rar? ^g«4Mch ll ^o^ II 
3H'|clHft «Ulfd4feb) MlHctmi f^TT 3?R WS M«hl<^ flTO (3^% 

foij ^str ) ^ oqf^sn *?r <^, cTW ^rsr sjr^f w.-w: m|t|«m wt 

SPj — II ^o^ n'^cT, %cTTc5 SIR WFFK ^cT ^Rlcft f cT«n <MMtf>l ^R 
^IT ^RR f I ^[ 3TefiR "^ «iR*F <^%5 ^TR*T ?t «RT tCST^^U 
M-MR i\ fa"-Kld f) ' II ^oS, || 

f^RS ^Rf eMdK ^>$fi? S*T Wf%T3? I 
^31 ^tfe fe3TT? fa3TrT ^fr gff%T3? II ^o\S II 
*WMK ^jft #^ *PT3 *R MA I 
^TC3 % 3q^T <JRcR ^? Tt ^f?ll*o<£ || 
'^T Wf 3>1?% f — |«R 3>3ltf> ^t, ^f *ftcT afcT TJ% <ft *<l4l 
sn? ^#t' II ?oV3 || ^T UHMK*I *R3R ^T% *RR [5T5I]#Ef 
^3qTI [%^%WTffsF] ^R5% 3q^TC*^R*R TO ^f ^31111 %o6 || 

^it ^jt<*j ^i«* <*><*>$ fsra ^j%TfT tto m*msft i 
^*ft afa?ft «Btf^ tjft i$ft FPT WW FR«ft ll 

3* r*Tf 3trf? 3T^eR Hrfir -iic«mfd snft 5*3 *ir| i 

f$SRnFI ef^S fHR 1%crf 3FRT farm q *TR^ II ^3 II 

*ft C 1 ^] ^T«^T«^ # R^ l' ^T 5|^R TRlc!T ^T Ml4dWl«il I^R> 
<*' !!«*»< SRcfc yehKchl chc^HI ^T^ Q5Tft 31K 3T^TrT ^:^ ^PR ^ft | 



^ mcfnl-H^-w 

^jr *rt *i$ ^jjr m?ft ?£jr wc^i 

3Ti| rff well ^(&$ ITE =3^2 *Tc*hl ^o^ || 

STRR ^J<q(d ft^ST 3n<T ^TSf ^JR ^|R I 

I*rfl «»iH« ^T ^tft Tfltft l|*?f TJR *JR II %\o II 

feHelUJk W^ ^R. ^TR* TR <$9 ^^T ?pT 3T*fic^3fl% TR^f 
«i*«ll ^ I 3*T ^R*T ^f-c^f 3TRR, ^ T33 ' i Rwftft «K l d«fl # 
^r ^c5 T# sft II *o^ ||3$ ^T-^R e5$*TRR WJcU\ fsRJJ, 
^RR T5 cT«H [3RT] ^o|tilc5|J| <4>H<>&> ^TFT ir#Et %f?R (3T«^ 
3<3H«SC**>| IT8R> ^cRR) «R-«R -gg %?cR |^% ^ || ^ || 
<5% rtif** *TR ^ T3TTR «»3 #I?I 
*R, ^ *R oRtfe IRftf 1*%?||^ II 
^fa fH«ft«4 OTc5 «T$ tRR *TR ^R I 

■for fta n* 3^fr ^mra *jjrii^? n 

II *U H 3^51 'MxuS Hl^lH< It TFn 3R. facR ^R «t, % Hf"IH-M 
^WT *$$ M+|ftld It T% It II W II 

7 r *r, wi& #*r x»^q nq *ft«R i 

^r<t ^ Hw i?r qrf* ^r ^jftgq 11333 11 

*hj *H^ ^1%H ^3rT *R g? *R I 

^15 ^tr g| afa fsRfsrfi *jr 3H1133* n 

ftig^|% TFTf^l ^ *ft JTfoSJR It W 3R. % 3R% TrMst 
«WH^qi ^t TR^t %^ M I "91 *j-R* [^Rt] ^ft-^CT I^R' 
3*M&w^ta*3^U<s£&fc5^^|| W II [3^^R^T^Rt|^T 
9T] TRtf^sft^R^t^RI%;^^iTTt, ^Rnc5mq^t%^RRt^?TT 
3% cS<3^ fe% 3^% ^ERf 3TTT ^^wte5R ^t^g^PR^ ^ITR 



^Ttf^RTlt Tl ^11 U* II 

fmm trat^ sitfa ?5*r ^t «j^i 

4*ic* stto tjfg% ^a ^r& c5j£n ??k 11 

?ffi| ^fttc* ^t*j-t gi^T «n*tfi g? I 

wr^ tr fn*4M #3 wm 3*113*^ II 

c5j^i ^m ^rc Fifcrc: fencing «Kifd4l*l i^n $m ^ 3% 

Hf^H-M 3T^4 3*k 'TNt ^ ^RT«T % ^5 II U<A II [^£% ^m] 

H#<$H*t ^FfR ^IcT I afa ^MisSl'i $<&+! ^r ^ 1 1 aTH^pf^nH 

3qk H'lKl'cW FHT^ ift ?5*TT 3*fc qpR 3IFF? ^ H#?H) ^j?? ^ 
TO II U*. II 

?ft farftr 3?r Qmcim *rfro *ra <5roej> 11 *s^ n 
*rft «uifl<M ; erns «m ^t amfti 

tfrl Rrlcflf^ ?5f*3 ^q 1R ^jft Wtfa II ^d II 

RIcft ?t Mtthi ^TRfaqfaT ^J-lsKWeb *rf«Tc5R |[3fl I f «TC S^IFjft «* 
3^ 3%TC f?TO^ *tl cfrfilt^WR 3?k^f 3*3^^ $ || **V9 || 
ft* i#T 3^ ^% ^f^ 8JTc53 3TRcft U«II«W faqf ^c3f I 3R% ^qsfit 

^r +ihh«h1 ^t 3*fc "nn w^w. «<«d) *ft 3*tf ^ **»rat 
«ff II W II 

STffr WI 34^<l'l ijrtf* W{ g? *R I 

«firf?f amen, wg WR ^JT OTRII^o || 

^TCftS? ^Pbd 3}k *R$ ^HRd it % «IF^ afo St*R> *R?t 
TPT% 3TT^F> *ItT 'N J llfHHl ^IFTiTO W. (^5?) ^1 ^ft^T C 1 ^) 
^ ^ll«S II ^RcRT «KM& W1H -fa 3lk 3T^-3T^f 

c5*ff II ^o || 



wi 3tto mm 3Rj?T *rf? $? ^f T^m &fa%; n 
fiU4cn< 3*% 3f%i?r amrr «*<* w: twmft ^> i 

%% WW W*T «HN1 W* TH^ 4£(4€M 3TTpC % ii %~X II 

^ira^ W3-f*F«pf H'A ^<*>< 31 kd) <Jdl<! 3}fc (•+>< (HsJ>I=K *<^> cK+| afa 

«H^«W ^t $*S U M-WIR «JT, c?f <H=* *J-« H^A <^>l<=f>< <^l >\H\ II ** II 
3TTO ^$ ȴf=T 37RT^ ^? <tUl<l4 I 
^T gft 5 ? T«J«t£ 3TO> MRl II *^ II 
FH Rfat? ftftl «R^3 I«ic*«* ^7 c*T?3? I 
<>5*R 3ft *T? 5tf»T fe«R «RT?3TII^^ II 
<^# 3^ ^T HfuNiid 31I«HM< ^3TCT "TOT 3lk ft* iJvJfT *FR% 

*T«J*n£ R^^+l TttrT ^ ^t Wit cT«H 31NHH ^RPTT 

tptt 11 ^* 11 cTcqsn^pf^iA uhPMIS w fc 'fac5^ h ^d, c5ir^i 
WTO ?t "W I I ^ifa ^ Wf fsrf«Flf wro *rt' 11 w 11 
SJlfa 3W^ ?T *T% 5SWT trf?TTO3l 
3TRj? ^rtlgfH ^fr? WTO 3TO 3TTq3 II ^3. II 
W?ft WJTTt%t% WT *Tm ^jfe ^Ijsfa I 
3PT2 «cvM*TO TfjrfrT ^ *FT ^feft II *?* H 
<R 3=rfjT-^FRT ^% ^ (SflRlcMi) efit ^ MsHNI TFfl 3ffc 
W^Wf%'^^£tf>RH<*l c5T3}t, 3^^T?T3qTTFTrt' II *33 II3*T 

wro ^fe^t srfc &n$ ^ [3^?t] <4gf4>4& tito m4<i)*i) sr?^ 

^pTtfacT «ff, *THT ^-<4-^ ST3^ ^fa* ^'lct*l qtfT?t ?t II ^7* II 

*ro^ «iwt wra wr w^it W- ^^ti 

WTOT 3tf*5 ^^^ *T3 WT MicoPl 'JJ^tll ^«* II 

W^ ^jrfg M<idR<4 ^frf* ^? Wrt? I 

fwg Tffi&l %f| «TffrT W^ W; ^rflll ^9^ II 



^TTOT%t R3H tffd=bl WHM Wf*> Wfr ^ | II ^<a II ^t, 
H|cM-3l& TJOTt ^ WT%t <Ji?RT l*-H^ %t *fPT ! U^h) 1%H 5?^R 
dltf>M 3^k <p!% WMl <Md<$WI ^PT ! II ^ II 

*ra fRTRSi 3Fm sitr *j*jr ^raflii ^V9 u 

TR Ph4H *$*R fTft 3T3HT ^5f| orffni ^<£ II 

w^ i?3n ^H<ti< ^# ^ f 11 w 11 sipi^i 3ti3iTcrt< ^-^cr 

$<&*) ^f ?t T?t I II W6 II 

*4K«ft^K *r»re *ra *j* *jft ftfpfi II ^<? II 

^5tcR ^ farflj gfcf c#^ ^jTc? ^t ^JT I 

^>^IT ^R licbrtM gft^ SR=ft«TT II ^^o || 

^R c5Ttt ^55T-^|^Hebl ^<cjcb< jh-^-ir M^Rrx^d ^ f I 
3IK<?NK% WW *PT ^cTJ Sffc gR#TT f*H c^t II ^ II f^R 
H«Jd<M f^HclH^ *M iJebRcfl ^f4)^h-^^ f5rfspqt%r *R% ^T*Ff ^R5 
3^T f^T fc5^?T cT«TT <4>-4|KHeM >H<=h<rM f%*?T II ^^o || 

<£** W& ^F ^ ^^5g fat* g*r trih 

r^raT #TT fesTR ^l|ft "»tMt *T?t II 33^ II 
^T ^ itfSI farflj 5Fft 8J3 ^31 

*n Isren? **sr s&gfi ; 3rjt tp^5 tfc^g 11 \^ 11 

^>c*ti* 3}fc $c^cHI3?feFr fiR fsR^TT *FJT I fa* 3*T ^ ^ft^f 

^Jc^T 3^ fwi^JI TpR f%*JT TFTT I [cT?79Tc[J c5I^T-f%«TR (fkwl 
<*>«4I*I *nf *-^l*l TTl^f »?R^I c5RT *TCdT I) 3^T #T-f^«IR ^^ 
ft* •RM ^ II ^?? II [?*1% 3RtTC] ^?3%t •RFT^f ftn^?: *R7l%t 



j$\ ^ Tlf^P^f ^37T 3}k fa* g^^T ^R fa^IT "TRTT I cF^ "^^ c^T 
cf^ M fa: t^TT? W 1 ^ ?t W 3^k ?q^rnt^ ; 3pq ^^T ^c5 3FRt 
3TR3t^T ^3 fe^TT II ^ II 

^3 3RR tR^ «TT fasTT? 38T? <iMJ|fe ^T fJ&TT I 

hVhh ir 3rjjt ^rft <j?5# ^wln *Tt ftfTT II 

^31 sRTO T*ft Sp$ £R ?*T *TO ^dcb £<*<*) I 

#?f gfcr PlR*M ^ P l R^fe fa3TTft ^ ^ft II ^ II 

fSf 5?^R T^ft 3PFTT ^-^<+>tf< ^?JT I facCT? ^t Tpm 37k ^t 
f^T3fiTf 37H=^ OT? ^ I "Ht^Wt gcW^R^t ^?? f fe H'II<1'^ 'sfa, 

fen°t i -ft ^^r, *#Ftf, 4, «h, iT«ft, ^1%, 3ta, ctf^f— ^r 3*5 *ft 

P l fi<Mcti fsR «*, ^ *T*fi JiH<Jofeb ^Ff f^f II *<-\ 11 

g^fr <*i\& h^ 3 ^ MUcimf^ 1 

^5? ^>Rh ^ rra IR7-3T2TRT^ II ^3B II 

TtfsF 3JT ^T rl^ °F^5> ehl-^a I 

cRft <*gch\R ^ ?T ^3 ^3 ^3 11 S3* II 

fa* <*Udlc*l'l # ^RcfT^T ^ tj^ 3?fc ^T-^P^H 3^n?f 
"H^ II ^33, II 3*T *FFT ^TI% 3H^T 3R *!<*><*>< 3%=F fa^TT 3Tft 

ftra-m4dl^ ^^=blR.*l 3fr ^f*% 3^r ^fi ^ f^rr n i^t n 

^3TT ^rtWd Tift ^f| t*lft HlRle? I 

3*TTfa 3Tl7 ft?Tft 51^ «4<lRft II S3A H 

H^ gSTT^T^ WQ *TT3 ^J?jJ ^T farf*I I 

mho i ^R? m =51^3 ^ra?r5 ik*m fqfsni s?^ n 

f^ft 3N^t 37ft %W?* fo?fa 3HHRd ^% t[fa Wt 3t TlTcTT f ^t 
5^, fTT^t fa^c£) ^rft] || ^3^ || «Rs(i}f, ^iRlfH^l 3?k TTO ^^f 
■*T5f H^R ^3 "SITH I^T I fa* ^ H^-^^> ft^TH ^WT #^5Rt 
•JlHcll^chl ^ II ?3^ II 



*>? ^cHK ^fft ^?5T? *Te?ic* ^ I 
#3TTT RlfUM 8ITO SRfq SJ* II ^V9 || 

H**H <5*t ^3TT? fa«|8J 3R ^Jcrft I 
^f| TTft 9? ^ift ^ TFT "J^gf? II %■$£ || 
<Wt1< *R ^gcTteTfat <^?M<*< ^-=HK |ff | SR* 3*1?. Tjsgfat «TR^T 

*<^i^ PiR<m} ^o^ ftdwi ii ^vs ii ^tsir (^5R) q<lq^ c5*T 

^k ^dl^l'l ifcd c5*t I 3*T WI ^ft feraf TTcSt ^71% ^tT 3^k 
T^faf STR^f §«*R ^ff || ^3£ || 

^f ^ ?ft ^R F%T ^T *CTF?II^<? II 

^«n ^» fsRj gjT hfjt ^rsrraB I 

W& %$ HT3T *TR faUH 3T3Tra3 II ^o || 
T^'i K W^lH *JR^ 'in sr% c5Tt, fgHjprj^^k slURt 
3PR *?lf (U*»|<i)*0 ^FRcT ^cT13Tf% ^TTO ■$[*& 3*% 
^% II m II P§H1$ fi!Hc(H^ ^RT:^lc5 ?M ^ flRIspi W1H cfaR 
feai 3qfc ^dlcril'l *## 95R3R ^Flft «T3TT% ^ ^5 f^f II ^o || 
*MM|} T& TRKW <*R? M^<ldfH | 
^H ^3lf t%TO ^1 ^|c|fa || ^ || 
if? fact T*3! cji? ^TTg faTO TJ5 mani I 
'tHt ^jftg^T *jft tttt? t^ro mihRj II *>J^ II 
^*8 Smarter tt«tr g*% 35% nfe*M41 ^ 3?fc 3^ft faw ^ 
%£ *ieiq^i ^§r| ^ 11 5>x$; 11 far ^rr Hawaii ^i<uijc^ Mch44,< 

W fa ''Fnfr ^ fa% 3fT2RT JflRsl — -qj^t Ijl vjT l cjHeht TJc5 f ^HT 

^iW'll' II V*R II 

3ft% t%^T gift 3f^f? ^ffe Qjfcsmfij I 

fatf* fsrfr. g cssn? ^3 ^ %iraf|ii ^^ 11 

^ mi p £re% ^=t ^^5 TiRrfii 

^rft irtj ST*! tstto *TC3T ^f| #5lf| II ^"S II 



33 MlcJd)-TI^5 

% TTSfc SJR facrW. t^I =R ^t f 37R f*R facSSR ^f^R ^TTcft I, 
TTFTt £1^*1 t^nf f|f "HRT |=FR m-m^R ^feft If II ^X? II Ml4dl41 
Hldl^b ^*l ^5R ^TRl *R^ ^ # f 37R ■HfifWT '^TOR^f ^t^I 
^pq # ^«TT f' ^TF ^F?3R #^r cf*<ft f II ^ftf II 

^ffe 3*Tf| PlpHM Hf|rT TJ?T mPojH I 

sTjgfT *tff?T RfPl fa^ fartftfld T=T II ^^ II 

TT5RT 7fHT TT^rT *TTJ ^RTt? I 

^t? ^t? #r ^g ^5 ^nr smrftn ^X^ II 

PlR<M feH^H^ 3TR MR^IH'Wfed Ml4dl4)^ Rc53R 3TR 3^ sftpT 
^R ^R^T-^lcM. <^at *RR} c*fe II %t^ II foR ft|c|*ft Ml4d14l^ TlflcT 
^l4H'l^3^^dlc^'iyu||^ch^3^-3^^IHl'=bl^^ T I% II ^ II 
3HT *#FT fe3TT? 3ST? *JcR *|T I 
TT5 % TTOicS *R*?8* fafil xjr ^|| ^>J\3 II 
^TT ms MdjjlR *ftft IT ^R *TR I 
*FR5 ?R T%3 ^rfa ^lf?T 4'lc£tep| II ^6 II 
m4dl4i 3^ ftld4)4> fto||^ 3HH<^ ^FfR *JcR *R ^ fa^MF* 
^^ T^^ ^RR«Jf5Fl ^ ^R f^T II ^ II ilH4p>^"^W*'TOTt cTFt^T" 
cbfa-=hi gf^qt H'HAHl <*>lfaHH ^ ?fNl4dl 3^R Vl*<* 'JUHIUNf^ 
Hfui4l^ Hj^H-M W. ^JSIT I II ^X£ II 

*j*M4IM far^a^t) T%3 *TR 1^5 M'ltfgU TTt I 
3* «JT| ^3?ft *R fartlfa idtfl* #W TTR TTt II 
«*K*4H ^JM 3^T? 5STT? *R? TTtfrT ^t "m^l I 
^t^ft OTT ^55T 5TFTT? 3pfr? *R ftp* HTfl II ^ II 
chfa+l sjf^ft H^H-MHI -r-J^cKdl ^H [3q^R] M|u|4& ^T 
H-^^^K=bl T^T |, ^ ^Tbl=bl ^fe^TT feraf <TRT q*I<***1 #qFFT T1R 
WT3R «TRW ^ I ^t c5RI fte||^|cMe|lf< iT^c5-fK3T% ^PTT ^Ff^T 
^R#cT "TR 3R*T, aftrfR^RM cf^l f fo % ?ftf^ 37R m4dMl^> 
M-HK^I *RcFt faq tf'HcllcM 3TR^ "3TH ^T II ^^ II